-
2006-05-27
晕
版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://zzrs.blogbus.com/logs/2553233.html
一整天都被《当代美学》折磨着
柏拉图、亚里士多德、堡姆加登、康德、黑格尔……
蔡元培、朱光潜、李泽厚……
现代、前锋、后现代、超前卫……
我要晕死了
全班同学都要晕死了
老师总结原因有三:
第一,我们对传统美学了解有限,才会对当代美学一头雾水;
第二,作者本身论据不充分,浅尝辄止,论述缺乏逻辑性,老师说他可能比我们还要晕;
第三,就是这个二百五的翻译,把这本书翻译得乱七八糟,连汉语最起码的语法他都弄得如此混乱。外语学得好,母语也不能扔呀?
回过头来,第一个原因才是最主要的,这是唯一自己能够改变的。
收藏到:Del.icio.us





